“公共安全”:指为了保护社会公众的生命、健康与财产,维护公共秩序而采取的预防、管理与应急措施;也可指相关的政策领域或负责部门(如公共安全部门、公共安全管理)。
/ˈpʌblɪk ˈseɪfti/
Public safety is everyone’s responsibility.
公共安全是每个人的责任。
The city introduced new regulations to improve public safety, especially during large events and emergencies.
该市出台了新规以提升公共安全,尤其是在大型活动和突发事件期间。
“public”源自拉丁语 publicus(公众的、国家的),与“人民/公共事务”相关;“safety”源自拉丁语 salvus(安全的、完好的),经古法语演变进入英语。两者组合后,“public safety”字面即“公众的安全”,现代多用于治安、应急管理与风险防控等语境。